Devi Mahatmyam Slokam 2

Slokam 2:

in Itrans

yaa devi sarvabhUteShu cetanetyabhidhiiyate |

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaH ||

in Devanagiri

या देवि सर्वभूतेषु चेतनेत्यभिधीयते।

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

Meaning in English:

Devi Who encompasses the consciousness of all beings,

Namaskar! Namaskar! Namaskar to that Devi!

Meaning in Tamil

எந்த அம்மன் எல்லொரின் எண்ணங்கிலும் வியாபித்துக்கொண்டு இருக்கிரார்களோ, வந்தனம்! வந்தனம்! வந்தனம்! அந்த அம்மனுக்கு எங்கள் வந்தனம்!