Devi Mahatmyam Slokam 21

Slokam 21:

in Itrans:

yaa devi sarvabhUteShu bhraantiruupeNa sa.msthitaa|

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaH ||

in Devanagiri:

या देवि सर्वभूतेषु भ्रान्तिरूपेण संस्थिता।

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

Meaning in English:

That Devi who dwells in our hearts and strengthen our resolve

(Even as we wander in ignorance Err and toil lacking in confidence)

Namaskar! Namaskar! Namaskar to that Devi!

Meaning in Tamil:

எந்த அம்மன் (நாம் தப்பு செய்தாலும் மன நம்பிக்கை இழந்தாலும் ) நமதி இதயத்தில் இருகிரார்க்ளோ
வந்தனம்! வந்தனம்! வந்தனம்! அந்த அம்மனுக்கு எங்கள் வந்தனம்!