Devi Mahatmyam Slokam 5

Slokam 5:

in Itrans

yaa devi sarvabhUteShu xudhaaruupeNa sa.msthitaa |

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaH ||

in Devanagiri:

या देवि सर्वभूतेषु क्षुधारूपेण संस्थिता।

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

Meaning (English)

That Devi who expresses herself as our hunger and cravings,

Namaskar! Namaskar! Namaskar to that Devi

Meaning (Tamil)

எந்த அம்மன் மனிதர்களின் பசியிலும், உணவை விரும்புவதிலும் இருக்கிரார்களோ வந்தனம்! வந்தனம்! வந்தனம்! அந்த அம்மனுக்கு எங்கள் வந்தனம்!